1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:02,040 --> 00:00:05,000
[musique dramatique]
3
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
♪
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
5
00:00:36,280 --> 00:00:39,280
[applaudissements]
6
00:00:46,360 --> 00:00:49,320
[musique électronique optimiste]
7
00:00:49,320 --> 00:00:56,320
♪
8
00:01:09,640 --> 00:01:12,600
[musique tendue]
9
00:01:12,600 --> 00:01:15,640
♪
10
00:01:15,640 --> 00:01:19,000
Je pense à tout
c'est arrivé ce jour-là.
11
00:01:19,000 --> 00:01:21,760
♪
12
00:01:21,760 --> 00:01:25,680
Même si je ne veux pas
réfléchissez-y, ça apparaît.
13
00:01:27,760 --> 00:01:32,400
Je plonge en quelque sorte dans le
pensées parfois par erreur.
14
00:01:39,760 --> 00:01:44,040
Au début, je pensais
peut-être pour dire à mes amis de...
15
00:01:44,040 --> 00:01:45,640
partir.
16
00:01:45,640 --> 00:01:48,560
Mais à ce moment-là,
il était déjà trop tard.
17
00:01:52,400 --> 00:01:54,720
Ils nous tirent dessus,
et ils vont essayer
18
00:01:54,720 --> 00:01:58,040
pour nous kidnapper ou nous tuer.
19
00:02:00,280 --> 00:02:02,880
Tout le monde essayait
appeler une autorité.
20
00:02:02,880 --> 00:02:06,280
Et personne ne l'était
vraiment répondre.
21
00:02:16,160 --> 00:02:20,800
Je me souviens à un moment donné
qu'il y avait un très gros
22
00:02:20,800 --> 00:02:25,240
explosion, et je suis revenu en avion.
23
00:02:25,240 --> 00:02:27,400
Quelqu'un a volé sur moi.
24
00:02:27,400 --> 00:02:32,400
Et quand je me suis enfin levé,
J'ai réalisé que j'étais
25
00:02:32,400 --> 00:02:34,960
assis dans une pile de cadavres.
26
00:02:34,960 --> 00:02:38,000
[les gens crient]
27
00:02:40,280 --> 00:02:44,840
Voiture après voiture
de morts.
28
00:02:46,560 --> 00:02:49,760
Ensuite, vous commencez
réalisant ce qui s'est passé.
29
00:02:51,680 --> 00:02:57,040
Nous avons survécu à une horrible
attaque terroriste qui n'a pas eu lieu
30
00:02:57,040 --> 00:03:00,120
il semble possible de survivre.
31
00:03:02,520 --> 00:03:04,320
J'ai en quelque sorte compris
que je ne suis jamais
32
00:03:04,320 --> 00:03:08,520
je serai la personne que je
c'était avant le 7 octobre.
33
00:03:08,520 --> 00:03:12,120
Et j'essaie de comprendre
savoir qui je vais être maintenant.
34
00:03:12,120 --> 00:03:15,120
[musique douce]
35
00:03:15,120 --> 00:03:16,680
♪
36
00:03:18,680 --> 00:03:24,160
♪
37
00:03:48,280 --> 00:03:48,840
La fête
en soi, c'était incroyable.
38
00:03:50,840 --> 00:03:53,520
La fête
en soi, c'était incroyable.
39
00:03:53,520 --> 00:03:57,360
Je n'ai rien vu
même à distance
40
00:03:57,360 --> 00:03:59,640
à cela en Israël depuis des années.
41
00:03:59,640 --> 00:04:01,160
Tout était parfait.
42
00:04:04,120 --> 00:04:06,960
L'énergie des gens juste
vouloir danser et profiter
43
00:04:06,960 --> 00:04:10,040
eux-mêmes et ensuite aller à
avec tout ce qu'ils ont,
44
00:04:10,040 --> 00:04:12,800
c'était magnifique.
45
00:04:14,160 --> 00:04:18,480
Il y a quelque chose à voir
un mouvement de piste de danse en transe.
46
00:04:18,480 --> 00:04:19,760
Vous vous sentez connecté.
47
00:04:19,760 --> 00:04:22,160
Vous avez l'impression de faire partie de quelque chose.
48
00:04:23,720 --> 00:04:25,760
Vous êtes accepté
peu importe qui tu es
49
00:04:25,760 --> 00:04:28,000
et ce que vous apportez.
50
00:04:28,000 --> 00:04:33,000
♪
51
00:04:33,000 --> 00:04:36,680
3 500 personnes y sont allées
à un festival pour danser
52
00:04:36,680 --> 00:04:40,720
dans la nature
pour la paix et pour l'amour.
53
00:04:40,720 --> 00:04:43,520
400 d’entre eux ne sont pas rentrés chez eux.
54
00:04:43,520 --> 00:04:46,080
Et ils ne le feront pas.
55
00:04:46,080 --> 00:04:48,040
♪
56
00:07:48,720 --> 00:07:51,440
Dans ce genre de raves, vous
je ne sais pas vraiment où c'est.
57
00:07:51,440 --> 00:07:55,560
Et vous obtenez un emplacement
le soir de la fête.
58
00:07:55,560 --> 00:07:58,320
Je me souviens avoir conduit et
je regarde juste par la fenêtre
59
00:07:58,320 --> 00:08:00,120
et voir Gaza.
60
00:08:00,120 --> 00:08:03,400
Et je ne l'ai même pas fait
je pense que c'était dangereux.
61
00:08:05,040 --> 00:08:07,760
Nous étions tous étudiants
nous commençons notre quatrième année.
62
00:08:07,760 --> 00:08:09,600
Nous aimons tous aller à des fêtes.
63
00:08:09,600 --> 00:08:11,280
Et la deuxième Nova
les billets sont sortis,
64
00:08:11,280 --> 00:08:12,960
ils étaient vraiment bon marché.
65
00:08:12,960 --> 00:08:14,600
Cela semblait être une chose parfaite
faire juste avant
66
00:08:14,600 --> 00:08:15,760
l'année a commencé.
67
00:08:15,760 --> 00:08:17,000
[musique électronique optimiste]
68
00:09:03,280 --> 00:09:07,200
♪
69
00:09:07,200 --> 00:09:09,960
Quand je suis arrivé là-bas et que je
j'ai compris que je pouvais voir
70
00:09:09,960 --> 00:09:13,440
la clôture qui nous divise
de Gaza d'où nous sommes,
71
00:09:13,440 --> 00:09:15,440
c'était comme, eh bien,
c'est calme depuis un moment.
72
00:09:15,440 --> 00:09:16,480
Il n'y a pas
il y a eu des missiles.
73
00:09:16,480 --> 00:09:17,920
Tout ira probablement bien.
74
00:09:17,920 --> 00:09:20,280
♪
75
00:09:20,280 --> 00:09:21,440
Alors je m'appelle Noa.
76
00:09:21,440 --> 00:09:23,080
J'ai 29 ans.
77
00:09:23,080 --> 00:09:25,960
Je travaille comme agent de réservation
pour la musique électronique.
78
00:09:25,960 --> 00:09:27,560
♪
79
00:09:27,560 --> 00:09:29,920
Je suis venu au Nova
faire la fête pour le travail.
80
00:09:29,920 --> 00:09:31,960
J'ai amené un DJ de Hongrie.
81
00:09:31,960 --> 00:09:34,720
Mon travail consistait à l'emmener au
fête, laisse-le jouer son set,
82
00:09:34,720 --> 00:09:37,400
puis ramène-le à la maison.
83
00:09:37,400 --> 00:09:40,040
Cette production a été
en collaboration
84
00:09:40,040 --> 00:09:41,560
avec l'Universo Paralello.
85
00:09:41,560 --> 00:09:43,800
C'est un très gros
festival au Brésil.
86
00:09:43,800 --> 00:09:46,040
Ils étaient en Israël.
87
00:09:46,040 --> 00:09:49,280
On aurait dit que nous étions dans un
concert quelque part en Europe.
88
00:09:49,280 --> 00:09:52,560
C'était... c'était magnifique.
89
00:09:52,560 --> 00:09:56,720
J'ai rencontré des gens et des DJ
du monde entier.
90
00:09:58,840 --> 00:10:03,440
Il y a des Juifs et des Arabes
et les touristes qui viennent.
91
00:10:03,440 --> 00:10:07,520
Vous voyez des gens de
tous les aspects de la religion.
92
00:10:07,520 --> 00:10:08,960
Ce n'est pas quelque chose
que l'on remarque.
93
00:10:08,960 --> 00:10:10,600
Ce n'est pas quelque chose
dont nous nous soucions.
94
00:10:10,600 --> 00:10:11,920
Soyez un être humain.
95
00:10:11,920 --> 00:10:14,200
Soyez heureux, souriez,
danser avec les gens,
96
00:10:14,200 --> 00:10:16,320
et tu le feras probablement
tout ira bien à la fin.
97
00:12:30,480 --> 00:12:32,720
Whoo-hoo !
98
00:12:34,600 --> 00:12:36,240
Hé!
99
00:14:09,320 --> 00:14:11,040
Il y a quelque chose
à propos du moment
100
00:14:11,040 --> 00:14:13,440
que le soleil se lève
tu vois soudain les gens
101
00:14:13,440 --> 00:14:15,960
autour de toi, que tu
soudain je vois les sourires
102
00:14:15,960 --> 00:14:18,000
et que l'énergie
se réunit.
103
00:14:18,000 --> 00:14:21,800
Vous pouvez réellement voir la danse
étage déménageant dans un endroit.
104
00:14:21,800 --> 00:14:26,080
J'étais sur scène.
Pour que je puisse réellement le voir.
105
00:14:26,080 --> 00:14:29,080
J'ai regardé la personne à côté
moi, et nous étions tous les deux là, wow.
106
00:14:29,080 --> 00:14:36,120
♪
107
00:14:41,720 --> 00:14:45,320
Ceci est un test de
instruments de fréquence.
108
00:14:45,320 --> 00:14:48,680
Basse, batterie, distorsion,
artefacts.
109
00:14:48,680 --> 00:14:54,360
♪
110
00:15:06,240 --> 00:15:09,600
Et je vois un tas de gens
regardant vers le ciel.
111
00:15:09,600 --> 00:15:13,520
OK, c'est probablement comme voir
le soleil se lève ou quoi ?
112
00:15:27,600 --> 00:15:30,080
La dernière vidéo
J'ai pris sur mon téléphone
113
00:15:30,080 --> 00:15:32,400
était à 6h28 du matin.
114
00:15:32,400 --> 00:15:34,560
C'était la dernière goutte
qu'il a joué.
115
00:15:34,560 --> 00:15:38,720
♪
116
00:15:38,720 --> 00:15:41,280
Le moment
que j'ai arrêté de filmer,
117
00:15:41,280 --> 00:15:45,400
quelqu'un m'a attrapé la main
et m'a montré le ciel.
118
00:15:45,400 --> 00:15:50,200
♪
119
00:15:50,200 --> 00:15:51,680
[la musique s'arrête]
120
00:15:51,680 --> 00:15:54,720
[la foule crie]
121
00:15:57,480 --> 00:15:59,680
Il a crié dans la foule,
Tzéva Adom, Tzéva Adom.
122
00:15:59,680 --> 00:16:01,480
Tout le monde s'est dispersé.
123
00:16:02,600 --> 00:16:04,520
[explosions]
124
00:16:04,520 --> 00:16:06,760
C'était comme si un écran arrivait
du ciel des fusées,
125
00:16:06,760 --> 00:16:08,520
juste comme ouf.
126
00:16:08,520 --> 00:16:11,240
Le plus de fusées que j'ai
jamais vu dans ma vie.
127
00:16:19,160 --> 00:16:21,160
Oh, putain !
128
00:16:28,000 --> 00:16:29,320
Nous nous sommes allongés par terre.
129
00:16:29,320 --> 00:16:30,480
J'avais honnêtement peur.
130
00:16:30,480 --> 00:16:31,840
Vous êtes dans un champ ouvert.
131
00:16:31,840 --> 00:16:33,560
Il y a des roquettes partout.
132
00:16:33,560 --> 00:16:36,040
Rien ne les arrête
les roquettes ne tombent pas
133
00:16:36,040 --> 00:16:37,720
exactement là où je suis en ce moment.
134
00:16:52,640 --> 00:16:54,040
Waouh !
135
00:16:54,040 --> 00:16:56,240
[rires]
136
00:17:01,720 --> 00:17:03,480
Whoo.
137
00:18:29,320 --> 00:18:31,200
[explosions]
138
00:18:31,200 --> 00:18:33,600
Waouh.
139
00:18:33,600 --> 00:18:36,640
[bavardage]
140
00:19:39,440 --> 00:19:42,960
Nous étions garés
dans l'espace VIP des artistes.
141
00:19:42,960 --> 00:19:45,400
Le grand parking était
un peu plus.
142
00:19:45,400 --> 00:19:47,280
Nous étions donc très
à proximité de la route.
143
00:19:47,280 --> 00:19:49,480
Nous pourrions sortir très rapidement.
144
00:19:49,480 --> 00:19:51,840
Je suis allé chez le DJ,
et je lui ai dit, écoute,
145
00:19:51,840 --> 00:19:53,040
il n'y a pas de temps pour les adieux.
146
00:19:53,040 --> 00:19:54,520
Il n'y a pas de temps pour attendre.
147
00:19:54,520 --> 00:19:55,760
Nous courons vers la voiture.
148
00:19:55,760 --> 00:19:57,640
Nous allons partir.
149
00:20:00,240 --> 00:20:03,280
Et nous conduisions
sur la route 232.
150
00:20:03,280 --> 00:20:05,760
Sur le chemin du nord,
nous avons dépassé Beeri.
151
00:20:05,760 --> 00:20:07,960
Je fermerais les fenêtres
et mets de la musique
152
00:20:07,960 --> 00:20:09,760
pour que nous n'entendions pas
que se passe-t-il dehors,
153
00:20:09,760 --> 00:20:12,120
et nous conduisions.
154
00:20:12,120 --> 00:20:13,880
[bavardage]
155
00:20:52,720 --> 00:20:54,480
[klaxons de voiture klaxonnant]
156
00:20:58,320 --> 00:20:59,960
[explosion]
157
00:21:15,800 --> 00:21:17,640
[klaxons de voiture klaxonnant]
158
00:22:08,720 --> 00:22:11,960
[explosions]
159
00:22:11,960 --> 00:22:14,440
Des roquettes explosaient
au-dessus de nos têtes.
160
00:22:14,440 --> 00:22:18,720
Nous n'avons pas compris si
nous sommes en sécurité ou nous ne sommes pas en sécurité.
161
00:22:18,720 --> 00:22:20,920
On s'arrête sur le côté
de la route.
162
00:22:20,920 --> 00:22:24,680
Nous voyons le migunit,
structure en béton
163
00:22:24,680 --> 00:22:27,360
au bord de la route
c'est supposé
164
00:22:27,360 --> 00:22:30,880
être aussi proche d'une bombe
abri possible.
165
00:22:30,880 --> 00:22:34,280
Et il semblait que
le geste le plus intelligent
166
00:22:34,280 --> 00:22:36,760
faire,
pour aller dans la migunit.
167
00:22:56,760 --> 00:22:59,680
[musique tendue]
168
00:22:59,680 --> 00:23:03,480
♪
169
00:23:03,480 --> 00:23:06,560
[klaxons de voiture klaxonnant]
170
00:23:25,080 --> 00:23:28,080
[explosion]
171
00:23:49,640 --> 00:23:52,640
[musique entraînante]
172
00:24:24,040 --> 00:24:27,840
[bavardage]
173
00:24:27,840 --> 00:24:30,880
[les motos démarrent]
174
00:24:43,040 --> 00:24:46,000
[musique dramatique]
175
00:24:46,000 --> 00:24:52,360
♪
176
00:24:52,360 --> 00:24:55,400
[criant]
177
00:25:24,960 --> 00:25:26,880
[coups de feu]
178
00:25:26,880 --> 00:25:33,920
♪
179
00:26:07,800 --> 00:26:10,560
[coups de feu]
180
00:26:29,760 --> 00:26:33,040
[coups de feu]
181
00:26:33,040 --> 00:26:35,120
Waouh !
182
00:26:51,480 --> 00:26:54,480
[coups de feu]
183
00:26:57,480 --> 00:27:04,480
♪
184
00:28:03,680 --> 00:28:06,400
Quand nous sommes arrivés à environ 200
mètres avant la première chose,
185
00:28:06,400 --> 00:28:08,280
nous avons pris le virage.
186
00:28:08,280 --> 00:28:10,640
Les deux voitures qui étaient devant
de moi a soudainement freiné.
187
00:28:21,680 --> 00:28:24,160
Au début, il semblait
comme un accident.
188
00:28:24,160 --> 00:28:25,480
Donc mon premier instinct
c'était, tu as besoin
189
00:28:25,480 --> 00:28:26,680
sortir et aider quelqu'un.
190
00:28:26,680 --> 00:28:28,480
Alors j'ai ouvert ma porte.
191
00:28:28,480 --> 00:28:32,080
Et au moment où j'ai ouvert mon
porte, j'ai entendu la première balle.
192
00:28:32,080 --> 00:28:33,240
[coup de feu]
193
00:28:33,240 --> 00:28:40,280
♪
194
00:28:43,240 --> 00:28:45,360
À ce stade, personne
sait qu'il y a des terroristes
195
00:28:45,360 --> 00:28:47,480
qui est entré en Israël.
196
00:28:47,480 --> 00:28:51,000
Je pense qu'il y avait environ
19 personnes en migunit.
197
00:28:51,000 --> 00:28:52,680
C'est une petite structure.
198
00:28:52,680 --> 00:28:54,960
Il n'y a pas grand-chose
de la place pour bouger à l'intérieur.
199
00:28:54,960 --> 00:28:56,880
Certaines personnes sont
toujours debout dehors juste
200
00:28:56,880 --> 00:28:58,840
regarder les fusées.
201
00:28:58,840 --> 00:29:01,960
Et puis lentement,
de plus en plus de gens viennent.
202
00:29:36,640 --> 00:29:39,080
Enfin,
quatre personnes sont arrivées.
203
00:29:39,080 --> 00:29:42,200
L'un d'eux était Aner Shapiro.
204
00:29:42,200 --> 00:29:45,400
Et l'un d'eux
était Hersh Goldberg.
205
00:29:47,040 --> 00:29:48,400
Aner était très confiant.
206
00:29:48,400 --> 00:29:50,400
Je m'en souviens.
Il est entré.
207
00:29:50,400 --> 00:29:52,840
Il nous a dit qu'il y avait un gros
attaque contre Israël depuis Gaza.
208
00:29:52,840 --> 00:29:55,520
Il ne l'a pas vraiment fait
trop élaborer.
209
00:29:55,520 --> 00:29:58,200
Mon... mon cœur a fait un bond.
210
00:29:58,200 --> 00:30:02,360
Et j'ai réalisé que quelque chose
le mal est sur le point d'arriver.
211
00:30:02,360 --> 00:30:04,960
Je l'ai ressenti si profondément dans mon
ventre que je n'avais même pas
212
00:30:04,960 --> 00:30:08,360
sais quoi faire
ou comment réagir.
213
00:30:08,360 --> 00:30:10,120
Au début,
Je pensais que peut-être
214
00:30:10,120 --> 00:30:12,960
dire à mes amis de partir
alors ils montent dans la voiture
215
00:30:12,960 --> 00:30:14,480
et partir.
216
00:30:14,480 --> 00:30:17,440
Mais à ce moment-là,
il était déjà trop tard.
217
00:30:17,440 --> 00:30:21,440
♪
218
00:30:21,440 --> 00:30:22,720
[klaxons de voiture klaxonnant]
219
00:30:31,640 --> 00:30:32,960
[le téléphone sonne]
220
00:31:18,960 --> 00:31:20,480
[coups de feu]
221
00:31:28,000 --> 00:31:31,000
[explosions, coups de feu]
222
00:31:59,000 --> 00:32:00,680
[ligne téléphonique qui sonne]
223
00:33:05,240 --> 00:33:08,640
♪
224
00:33:35,040 --> 00:33:42,040
♪
225
00:34:02,760 --> 00:34:04,520
[klaxon de voiture klaxonnant]
226
00:34:19,200 --> 00:34:26,280
♪
227
00:34:38,280 --> 00:34:40,360
[les gens crient]
228
00:34:57,000 --> 00:34:59,600
[coups de feu]
229
00:35:10,560 --> 00:35:17,520
♪
230
00:35:31,960 --> 00:35:34,440
[coups de feu]
231
00:37:03,480 --> 00:37:05,360
[imite des coups de feu]
232
00:40:05,800 --> 00:40:08,800
[les gens crient]
233
00:41:43,600 --> 00:41:45,000
[les gens crient]
234
00:41:55,560 --> 00:41:57,920
[coups de feu]
235
00:42:33,200 --> 00:42:36,200
[coups de feu]
236
00:44:06,280 --> 00:44:09,120
[coups de feu]
237
00:44:09,120 --> 00:44:10,680
La seule chose entre
moi et les terroristes
238
00:44:10,680 --> 00:44:12,960
étaient les portes de ma voiture.
239
00:44:12,960 --> 00:44:16,000
Il y a eu quelques instants
où je pensais que j'étais mort.
240
00:44:16,000 --> 00:44:20,600
La seule raison pour laquelle
ils ont raté, c'est par hasard.
241
00:44:20,600 --> 00:44:22,040
Quelque chose nous protégeait.
242
00:44:22,040 --> 00:44:23,920
Je n'ai pas de mot pour ça.
243
00:44:23,920 --> 00:44:26,280
Mais je pensais que j'étais mort.
244
00:44:26,280 --> 00:44:29,360
J'étais soit mort,
ou j'ai été très, très blessé
245
00:44:29,360 --> 00:44:31,040
et je ne le sentais pas.
246
00:44:31,040 --> 00:44:34,040
Si je ne ressens aucune douleur,
alors je suis probablement mort.
247
00:44:34,040 --> 00:44:35,720
C'était le calcul
Je l'ai fait dans ma tête.
248
00:44:35,720 --> 00:44:39,000
J'ai regardé mes mains
et compris
249
00:44:39,000 --> 00:44:41,480
que j'étais encore en vie et
que nous devons faire quelque chose.
250
00:44:41,480 --> 00:44:43,080
Et puis j'ai juste crié,
"Montez dans la voiture."
251
00:44:43,080 --> 00:44:44,280
[klaxon de voiture klaxonnant
252
00:44:46,080 --> 00:44:49,360
J'ai regardé dans le rétroviseur,
et je pouvais voir la voiture
253
00:44:49,360 --> 00:44:51,120
derrière moi qui s'était arrêté.
254
00:44:54,640 --> 00:44:56,600
Le chauffeur et le gars
qui étaient à côté de lui
255
00:44:56,600 --> 00:44:58,920
ont reçu une balle dans la tête.
256
00:44:58,920 --> 00:45:01,600
[coups de feu, cris]
257
00:45:01,600 --> 00:45:03,840
Et je les ai vus
massacrer des gens.
258
00:45:14,040 --> 00:45:17,640
Chaque voiture qui était venue
envers nous avait été soit
259
00:45:17,640 --> 00:45:20,800
montrez-vous de la route - et vous
je pouvais en fait voir des voitures juste
260
00:45:20,800 --> 00:45:22,720
sortir de la route
dans un instant.
261
00:45:22,720 --> 00:45:24,760
Et puis les gens ont essayé
manquer de voitures,
262
00:45:24,760 --> 00:45:26,720
et il y avait des terroristes
les abattre.
263
00:45:26,720 --> 00:45:28,480
[les motos démarrent]
264
00:45:28,480 --> 00:45:31,040
Waouh !
265
00:45:31,040 --> 00:45:34,080
♪
266
00:45:34,080 --> 00:45:39,240
Baissez la tête.
Baissez la tête.
267
00:45:39,240 --> 00:45:42,480
Après que nous-- nous soyons partis
hors du champ de tir,
268
00:45:42,480 --> 00:45:44,320
J'ai appelé la police.
269
00:45:44,320 --> 00:45:47,360
Et la première question
ils m'ont demandé : « Quoi ?
270
00:45:47,360 --> 00:45:49,080
Que veux-tu dire
ils t'ont tiré dessus ? »
271
00:45:49,080 --> 00:45:51,640
Personne n'a compris
la situation.
272
00:46:49,960 --> 00:46:52,560
[cris, coups de feu]
273
00:46:55,400 --> 00:46:58,400
[coups de feu]
274
00:47:17,480 --> 00:47:18,960
[expire brusquement]
275
00:47:18,960 --> 00:47:22,000
[coups de feu]
276
00:47:58,280 --> 00:48:02,840
♪
277
00:48:18,040 --> 00:48:21,800
Un groupe de personnes saute,
crier en arabe.
278
00:48:21,800 --> 00:48:24,480
[parlant arabe]
279
00:48:41,080 --> 00:48:44,080
[explosions, coups de feu]
280
00:48:46,400 --> 00:48:50,440
Aner a essayé de calmer tout le monde
vers le bas autant que possible.
281
00:48:50,440 --> 00:48:53,000
Et puis ils ont commencé à tirer
282
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
à l'entrée
de la mitunit.
283
00:48:55,000 --> 00:48:56,640
[coups de feu]
284
00:49:00,680 --> 00:49:02,440
Lobé, il est allé
dehors et essayé
285
00:49:02,440 --> 00:49:04,440
pour leur parler en arabe.
286
00:49:06,000 --> 00:49:08,120
Ils ont fait des choses horribles
à lui
287
00:49:08,120 --> 00:49:10,080
et je l'ai finalement assassiné.
288
00:49:12,160 --> 00:49:13,920
Tout le monde dans la mitunit
j'essayais
289
00:49:13,920 --> 00:49:16,800
appeler une autorité,
MDA ou les flics
290
00:49:16,800 --> 00:49:18,440
ou l'armée ou quelqu'un.
291
00:49:18,440 --> 00:49:20,320
Personne ne répondait vraiment.
292
00:49:29,000 --> 00:49:30,440
Et puis je vois
Aner vient de choisir
293
00:49:30,440 --> 00:49:32,720
les et je les ai jetés.
294
00:49:32,720 --> 00:49:34,520
[explosion]
295
00:49:34,520 --> 00:49:37,200
Et il le fait une fois, et
puis ils en jettent un autre.
296
00:49:40,520 --> 00:49:42,040
Chaque fois qu'ils
lancez une grenade,
297
00:49:42,040 --> 00:49:44,280
il vient de l'attraper
et je l'ai jeté.
298
00:49:44,280 --> 00:49:46,160
[explosion]
299
00:49:46,160 --> 00:49:47,800
Il s'est comporté comme un commandant.
300
00:49:47,800 --> 00:49:51,360
Il a pris tout le
responsabilité sur lui-même.
301
00:49:51,360 --> 00:49:52,960
Il était concentré.
302
00:49:52,960 --> 00:49:55,320
Il-- il a compris
qu'il avait une mission.
303
00:49:55,320 --> 00:49:59,240
Tout ce qu'il cherchait c'était
se battre, rester en vie.
304
00:49:59,240 --> 00:50:01,040
[explosion]
305
00:50:01,040 --> 00:50:02,800
Je me dis,
oh, mon Dieu,
306
00:50:02,800 --> 00:50:06,320
ce gamin lance
grenades réelles.
307
00:50:06,320 --> 00:50:07,960
Je ne pense pas que
J'ai déjà entendu
308
00:50:07,960 --> 00:50:09,600
de quiconque a déjà fait ça.
309
00:50:09,600 --> 00:50:12,200
Je sais à quel point c'est dangereux.
310
00:50:12,200 --> 00:50:14,960
Je pense qu'il y a une chance que
il n'est pas le seul à
311
00:50:14,960 --> 00:50:16,440
il va falloir faire ça.
312
00:50:16,440 --> 00:50:18,320
Et je me comprends en quelque sorte
prêt pour le point
313
00:50:18,320 --> 00:50:21,760
où si quelque chose arrive
lui, que je vais avoir
314
00:50:21,760 --> 00:50:24,640
pour récupérer ce qu'il a laissé.
315
00:50:24,640 --> 00:50:27,680
[musique douce]
316
00:50:39,600 --> 00:50:41,600
[explosion]
317
00:50:41,600 --> 00:50:46,040
Il y avait vraiment un gros
explosion, et je suis revenu en avion.
318
00:50:46,040 --> 00:50:48,080
Quelqu'un s'est envolé vers moi.
319
00:50:48,080 --> 00:50:54,080
Et quand j'ai finalement
Je me suis levé, je me souviens
320
00:50:54,080 --> 00:50:55,880
Aner n'était plus debout.
321
00:50:55,880 --> 00:50:58,040
Il n'était pas avec nous.
322
00:50:58,040 --> 00:51:00,520
Hersh a perdu sa main.
323
00:51:00,520 --> 00:51:02,320
Et il était juste assis là.
324
00:51:02,320 --> 00:51:05,520
Il a dit : « J'ai perdu ma main.
325
00:51:05,520 --> 00:51:07,400
Je n'ai pas ma main."
326
00:51:07,400 --> 00:51:10,280
Et il essayait de,
genre, attache-le.
327
00:51:10,280 --> 00:51:12,040
À ce stade,
J'ai en quelque sorte réalisé
328
00:51:12,040 --> 00:51:17,000
que quelqu'un va avoir
continuer ce qu'il a commencé.
329
00:51:17,000 --> 00:51:20,760
Et puis je me souviens
une grenade arrive,
330
00:51:20,760 --> 00:51:23,640
je viens juste d'atterrir
devant moi.
331
00:51:23,640 --> 00:51:25,960
Et tu pouvais voir
la flamme arrive
332
00:51:25,960 --> 00:51:28,040
du haut de la grenade.
333
00:51:28,040 --> 00:51:29,640
Et c'était quelques centimètres.
334
00:51:29,640 --> 00:51:32,400
Et je me souviens que c'était devenu
de plus en plus petit.
335
00:51:32,400 --> 00:51:36,400
Et je viens de décrocher
la grenade et je l'ai jetée.
336
00:51:36,400 --> 00:51:38,840
Et je ne sais pas combien
de ceux qu’il y avait.
337
00:51:38,840 --> 00:51:42,920
Je me souviens du premier,
et je me souviens des deux derniers.
338
00:51:42,920 --> 00:51:45,520
♪
339
00:51:45,520 --> 00:51:47,840
[explosion]
340
00:51:47,840 --> 00:51:49,640
♪
341
00:51:49,640 --> 00:51:51,000
Celui du
entrée dont je me souviens
342
00:51:51,000 --> 00:51:53,280
J'ai pu jeter.
343
00:51:53,280 --> 00:51:55,840
Mais alors là
C'était une explosion.
344
00:51:55,840 --> 00:51:59,600
Je suis allé voler dans
le mur et s'est évanoui.
345
00:51:59,600 --> 00:52:02,600
[les gens crient]
346
00:52:33,880 --> 00:52:35,640
Hé, hé, hé !
347
00:52:35,640 --> 00:52:38,440
[coups de feu]
348
00:54:17,160 --> 00:54:19,640
[haletant]
349
00:54:39,760 --> 00:54:40,840
Tais-toi, tais-toi.
350
00:54:40,840 --> 00:54:42,640
Banc, banc.
351
00:54:42,640 --> 00:54:45,080
[coups de feu, balles sifflant]
352
00:55:23,280 --> 00:55:26,320
[coups de feu]
353
00:55:32,320 --> 00:55:35,280
[musique dramatique]
354
00:57:48,960 --> 00:57:55,960
♪
355
00:59:09,000 --> 00:59:09,960
[coup de feu]
356
00:59:09,960 --> 00:59:11,600
[criant]
357
00:59:11,600 --> 00:59:14,640
[coups de feu]
358
00:59:16,640 --> 00:59:22,320
♪
359
01:01:27,000 --> 01:01:28,440
[hurle]
360
01:01:53,840 --> 01:01:56,840
[explosions]
361
01:02:58,360 --> 01:03:01,360
[coups de feu, explosions]
362
01:04:02,560 --> 01:04:05,560
[coups de feu]
363
01:04:13,480 --> 01:04:16,480
[coups de feu, cris]
364
01:04:44,080 --> 01:04:46,720
Vous savez, la roulette russe.
365
01:04:46,720 --> 01:04:48,920
Qui reçoit la balle ?
366
01:04:52,480 --> 01:04:59,440
♪
367
01:05:11,720 --> 01:05:14,160
À ce stade,
ils ont commencé à kidnapper des gens.
368
01:05:18,800 --> 01:05:21,800
Ils ont fait sortir Hersh parce que
il était à l'entrée.
369
01:05:21,800 --> 01:05:25,400
Ils ont commencé à les mettre
les camions partout où ils le pouvaient
370
01:05:25,400 --> 01:05:27,320
et qui qu'ils soient
essayé de kidnapper.
371
01:05:59,640 --> 01:06:03,480
Je me souviens avoir vu
un terroriste entre.
372
01:06:03,480 --> 01:06:06,400
Il portait du noir.
373
01:06:06,400 --> 01:06:09,440
Il avait un noir
masque, un AK-47,
374
01:06:09,440 --> 01:06:13,280
et un bandana vert sur le sien
tête avec le symbole du Hamas.
375
01:06:13,280 --> 01:06:16,280
Je me souviens que tu pouvais voir
sa bouche à travers le masque,
376
01:06:16,280 --> 01:06:18,120
comme s'il avait une petite ouverture.
377
01:06:18,120 --> 01:06:23,000
Et il souriait, comme ça
C'était un jeu qu'ils ont gagné.
378
01:06:24,320 --> 01:06:25,560
Ils sont revenus.
379
01:06:25,560 --> 01:06:27,760
[coups de feu]
380
01:06:27,760 --> 01:06:30,280
Et puis ils ont commencé
tirer sur tout le monde à l'intérieur.
381
01:06:30,280 --> 01:06:33,080
[les gens crient]
382
01:06:45,600 --> 01:06:47,080
Ils sont partis.
383
01:06:47,080 --> 01:06:49,560
J'ai regardé à gauche et à droite.
384
01:06:51,280 --> 01:06:55,160
Et j'ai pensé
tout le monde agissait
385
01:06:55,160 --> 01:06:59,480
ou faire le mort pour que
ils ne seraient pas kidnappés.
386
01:06:59,480 --> 01:07:02,360
Mais après une minute
ou deux, où... quand
387
01:07:02,360 --> 01:07:06,440
les gens ne soulevaient pas
leur tête ou au réveil,
388
01:07:06,440 --> 01:07:09,960
J'ai réalisé que j'étais
assis dans une pile de cadavres.
389
01:07:09,960 --> 01:07:16,520
♪
390
01:08:08,000 --> 01:08:10,400
[coups de feu]
391
01:08:48,160 --> 01:08:49,960
[criant]
392
01:09:01,960 --> 01:09:03,040
Putain.
393
01:09:03,040 --> 01:09:06,080
[explosions]
394
01:09:38,080 --> 01:09:41,080
[coups de feu, explosions]
395
01:10:15,560 --> 01:10:18,520
[coups de feu étouffés]
396
01:10:30,040 --> 01:10:32,200
[criant]
397
01:11:29,640 --> 01:11:32,200
[criant]
398
01:11:42,560 --> 01:11:45,520
[musique tendue]
399
01:11:45,520 --> 01:11:52,560
♪
400
01:12:30,720 --> 01:12:32,760
[criant]
401
01:12:36,080 --> 01:12:39,040
[musique douce]
402
01:12:39,040 --> 01:12:41,720
♪
403
01:13:05,560 --> 01:13:12,560
♪
404
01:14:53,560 --> 01:14:55,240
[explosion]
405
01:14:55,240 --> 01:14:58,280
[bavardage radio]
406
01:16:00,320 --> 01:16:03,800
Nous y étions
pendant encore six heures.
407
01:16:03,800 --> 01:16:08,200
Six heures dans des tas de corps,
prier Dieu
408
01:16:08,200 --> 01:16:12,440
que personne... pas de terroristes
reviens et juste
409
01:16:12,440 --> 01:16:14,720
regardez ou surgissez dans leur tête.
410
01:16:31,360 --> 01:16:34,920
Nous avons tous les deux eu
dans une jeep militaire.
411
01:16:34,920 --> 01:16:39,600
Et ils nous ont dit
baisser la tête.
412
01:16:39,600 --> 01:16:42,000
Mais je... je ne pouvais pas détourner le regard.
413
01:16:50,240 --> 01:16:54,600
Voiture après voiture
avec des morts.
414
01:16:56,080 --> 01:16:58,720
Puis tu commences
réalisant ce qui s'est passé.
415
01:17:10,400 --> 01:17:12,960
[criant]
416
01:18:18,480 --> 01:18:20,760
[les alarmes de voiture hurlent]
417
01:18:20,760 --> 01:18:23,800
[criant]
418
01:18:38,600 --> 01:18:41,560
[musique douce]
419
01:18:41,560 --> 01:18:48,600
♪
420
01:20:40,560 --> 01:20:45,320
Nous avons survécu à une horrible
attaque terroriste qui
421
01:20:45,320 --> 01:20:48,000
cela ne semblait pas possible
pour survivre.
422
01:21:54,400 --> 01:21:57,400
[rire]
423
01:22:24,520 --> 01:22:27,520
[musique douce]
424
01:22:27,520 --> 01:22:34,560
♪
425
01:22:45,960 --> 01:22:47,360
Je m'en sors toujours.
426
01:22:47,360 --> 01:22:48,920
Je ne sais pas.
427
01:22:48,920 --> 01:22:50,880
Genre, je peux me retrouver
pleurer au milieu
428
01:22:50,880 --> 01:22:53,280
de la journée sans raison.
429
01:22:53,280 --> 01:22:56,720
Dormir est devenu une mission.
430
01:24:25,680 --> 01:24:32,680
♪
431
01:25:15,320 --> 01:25:22,360
♪
432
01:25:45,960 --> 01:25:51,600
♪
433
01:26:06,480 --> 01:26:13,480
♪
434
01:26:31,400 --> 01:26:38,400
♪
435
01:26:42,400 --> 01:26:44,600
Chaque personne
que j'ai perdu ce jour-là
436
01:26:44,600 --> 01:26:47,240
aurait fait le
hors de cette vie.
437
01:26:47,240 --> 01:26:50,320
Et pour eux,
Je dois continuer à vivre.
438
01:26:50,320 --> 01:26:54,600
Nous allons devoir y aller
à travers des montagnes de douleur
439
01:26:54,600 --> 01:26:55,920
jusqu'à ce que nous y arrivions.
440
01:26:55,920 --> 01:26:57,360
Mais je ferme les yeux
pendant un instant,
441
01:26:57,360 --> 01:26:59,720
et j'imagine mes amis
ce n'est pas avec nous
442
01:26:59,720 --> 01:27:02,120
plus et j'espère que...
443
01:27:02,120 --> 01:27:06,680
que où qu'ils soient,
ils font la fête comme des fous,
444
01:27:06,680 --> 01:27:09,680
et qu'un jour nous le ferons aussi.
445
01:27:09,680 --> 01:27:16,680
♪
446
01:28:47,120 --> 01:28:54,160
♪